勃林格殷格翰介紹：

傳承創新 再寫輝煌
勃林格殷格翰于1994年正式進入中國市場，相繼成立了上海勃林格殷格翰藥業有限公司、勃林格殷格翰國際貿易（上海）有限公司和勃林格殷格翰（中國）投資有限公司。2002年，公司位于上海張江高科技園區的工廠正式落成，標志著我們扎根中國的決心。張江工廠引進了世界先進的制藥設備，設計和管理標準可以和任何其它國家的勃林格殷格翰工廠媲美，工廠嚴格按照國際GMP標準生產。目前，勃林格殷格翰中國的管理總部位于上海，并在北京、廣州、沈陽、成都、南京、杭州等地設立了分公司，共擁有2700多名員工。

植根中國的“快車道”
近年來，勃林格殷格翰中國進入一條高速發展的“快車道”：2009年，公司宣布新增1億歐元投資計劃，用以擴大張江工廠產能及建立全新的化學品研發中心；2010年，投資1000萬歐元的勃林格殷格翰中國中心實驗室成立；2010年，勃林格殷格翰中國處方藥業務突破10億元人民幣；2011年1月，勃林格殷格翰中國總部新辦公室啟用；同年6月，勃林格殷格翰（中國）投資有限公司被上海市和浦東新區政府正式授牌；同年12月，張江工廠擴建項目正式動工；2012年3月，勃林格殷格翰亞洲動物保健研發中心投入使用。

造福千萬患者
勃林格殷格翰在中國的主要業務包括處方藥、消費者自主保健藥品及動物保健。業務范圍遍及全國各主要省市和地區。公司不斷地將新的藥品和疾病治療方案帶給中國的患者，勃林格殷格翰的優秀產品在市場上獲得廣泛的美譽認可的同時，也造福了千萬患者。
目前處方藥領域的產品覆蓋呼吸、心血管、中樞神經等重要治療領域。在未來幾年里，公司業務還將擴展到糖尿病、腫瘤、房顫卒中預防等領域；在消費者自主保健藥品領域，公司擁有治咳、便秘治療和解痙方面的優秀品牌；而在動物保健領域，公司的豬疫苗系列產品在市場上倍受好評。

創新引領未來
展望未來，我們期待在中國市場上有更大的作為，包括在人體用藥領域，我們希望成為呼吸、心血管、中樞神經、房顫卒中預防、糖尿病和腫瘤等關鍵領域的領導者或重要參與者；在動物保健領域，我們希望能夠成為家禽家畜類動物疫苗和藥品領域的重要參與者以及豬疫苗的領導者，并在中國加大研發和生產能力。
秉承“創新展現價值”的企業理念和一個多世紀以來所累積的雄厚實力，勃林格殷格翰中國將傾情投入，努力為中國醫療健康事業做出更大的貢獻。

官方網站：http://www.boehringer-ingelheim.com.cn

微博主頁：www.weibo.com/boehringeringelheim

地址：上海市靜安區 南京西路1601號 越洋廣場29樓
郵政編碼：200040