以下為美媒原文
摘要：
美國醫療器械產業在中美貿易戰的不斷升級中受到打擊。其中一些產品已經受到最新一套關稅加緊政策的沖擊，另外一些產品在升級繼續的情況下可能加入到這個火線中。
美國總統特朗普先將2000億美元的進口產品關稅提到到25%，后又可能對價值3000億美金的產品征稅，并已迫使中國用同樣的征稅方法進行反擊
已制定和擬議的關稅已經影響了一系列的美國醫療器械產品，包括成像設備、診斷試劑、手套及隱形眼鏡等。
在去年，當美國貿易代表公布了計劃征收25%稅率的中國進口產品的原始清單時，美國醫療器械行業已經經歷了一波恐慌。這份名單包括價值28億美元的醫療產品，包括除顫器和骨科植入物。
美國貿易代表（USTR）在工業界的壓力下削減了該名單，但仍繼續對每年價值8.36億美元的醫療設備進口征稅。心臟起搏器和超聲波設備是受稅收影響的醫療產品之一。
在此之后，隨著美國貿易代表擴大了征稅產品的范圍，以及中國對其征稅的反擊，醫療器械行業已經做好了提高關稅的準備。最新一輪關稅開始于美國將2000億美元的產品稅從10%提高到25%。
中國以自己的一套稅制改革作為回應，將一套產品的關稅從10%提高到25%，并對其他進口產品征收較小的關稅。受25%關稅影響的產品清單包括用于X光檢查的診斷試劑、手術室中使用的手套和燈具產品。
目前的狀況有持續惡化的可能。在征收25%的稅收之后，USTR署制定了計劃，對“基本上所有的、從中國進口的其余產品”征收稅款，這些產品價值約3000億美元。美國貿易代表還正考慮在下一輪關稅中征稅，其中包括隱形眼鏡和顯微鏡用切片機等醫療產品。
持續的升級讓所有在美中貿易上有利益牽連的公司有足夠的擔憂。
Advamed的一位發言人在一份電子郵件聲明中說：“我們擔心非常擔心對中國出口的醫療產品將被征收更高關稅?！蔽覀儗⑴cUSTR的正式程序并試圖說服政府，影響美國人民健康和福祉的醫療產品不應該被牽涉到被征收額外的關稅戰爭中?！卑l言人表示，Advamed希望各方能成功地達成“微妙”效果的談判，并補充說，如果不這樣做，可能對醫療器械行業和患者產生“廣泛的影響”。
對于那些在美國和中國之間來回穿梭的供應鏈公司來說，這些影響可能特別痛苦。這些公司在制造醫療設備的過程中，將原材料、部件和成品進出美國和中國，加征關稅的政策可能會使他們不得不在供應鏈的多個點被重復征稅。
在美國提出對磁共振成像和其他醫療設備征稅而震驚業界之前，貿易戰是否會增加鋁和鋼等商品成本是醫療器械制造商最關心的問題。下一波3000億美元的關稅清單中包括348個鋼鐵和49個鋁的條目。
美國企業確實可以申請獲得關稅豁免，但USTR對第一批征稅的處理狀況說明，事實上獲得緩期執行的機會微乎其微。通用、富士等其他醫療技術公司已經申請免除迄今為止征收的關稅，但普遍被拒絕。在所有行業中，USTR已經批準了大約五分之一的豁免申請，但這一數字可能會隨著其積壓的未決案件的處理而增加。
Medtech Dive
2019年5月15日
原文鏈接：
https://www.medtechdive.com/news/medical-equipment-hit-by-escalation-of-us-china-trade-war/554823/
來源：醫療器械創新網
